[row]
[tabgroup ]
[tab title= »FR » icon= » »]
Je réaliserai une oeuvre typographique improvisée en direct de la soirée electro Hands Up organisée par Dj Toxic et l’association Kontakt Prod à l’Autre Canal le 3 avril 2015.
La conception et la réalisation graphique du visuel de l’affiche et du flyer m’ont également été confiés.
Cette soirée réunira les artistes electro suivants :
ARK (Perlon / Karat / Thema) Paris : Ark aka Guillaume Berroyer, c’est le roi d’un son electro-techno, jamais linéaire, boosté par une irrésistible pulsation funky ! C’est aussi un des précurseurs parisiens de la musique électronique sous toutes ses formes et un compositeur de talent qui a produit bon nombre de titres dont certains en collaboration avec Mr Oizo ou Pepe Bradock. Depuis plus de dix ans, ARK a joué dans les plus grands clubs d’Europe et du monde !
Autour de lui :
TOXIC (Kontakt Prod) / Nancy :
Ce vieux routard de la scène nancéenne connait bien le secret du mélange des genres pour faire lever les mains en l’air à coup sûr !
MARIE PRIEUX (Tsugi / Carte Blanche) / Paris :
Résidente des soirées Taste au Batofar à Paris, c’est la dj montante qu’il ne faut pas rater. De la House à la Techno, elle fait grimper la température partout où elle passe.
SEBY / Nancy :
Seby c’est le fin connaisseur du mouvement electro qui saura apporter sa touche groovy pour ravir tous les amateurs du genre.
[/tab]
[tab title= »EN » icon= » »]
I will carry out an improvised typographical live at the « Hands Up » electro evening organized by Dj Toxic and Kontakt Prod association with L’Autre Canal 3 April 2015.
The design and the visual graphic design of the poster and flyer were also entrusted to me.
The evening will bring together the following electro artists
ARK (Perlon / Karat / Thema) Paris: Ark aka William Berroyer is the king of electro-techno sound, never linear, boosted by an irresistible funky beat! It is also a Parisian precursor of electronic music in all its forms and a talented composer who produced many songs, some in collaboration with Mr Oizo or Pepe Bradock. For over ten years, ARK has played in the biggest clubs in Europe and the world!
Around him:
TOXIC (Kontakt Prod) / Nancy:
This old backpacker scene of Nancy knows the secret mix of genres to raise his hands in the air for sure!
MARIE PRIEUX (Tsugi / Carte Blanche) / Paris:
Resident of Taste evenings Batofar in Paris, it is the rising dj that should not be missed. From House to Techno, she pushed the temperature wherever she goes.
SEBY / Nancy:
Seby is the connoisseur of electro movement that will bring a touch groovy to delight all fans of the genre.
[/tab]
[/tabgroup]
[/row]
